各市（州）农业局、畜牧水产局、省农科院、湖南农业大学、厅直各单位：

　　中国-埃塞俄比亚农业职业技术教育培训合作项目已成功实施12年。该项目自2001年执行以来，由埃塞政府提供经费，中国政府选派教师赴埃塞任教，已累计向埃塞俄比亚派出324人次教师，对帮助其建立农业职教体系、提高农业技术水平、促进其农业和农村经济发展起到了积极的作用，获得了两国政府领导的高度评价。

　　应埃塞俄比亚政府要求，我国商务部已将援埃塞俄比亚农业职业技术教育培训合作项目（2012-2016年）列入对外援助项目，由我国政府提供资金支持。中方教师待遇将按《财政部关于印发<援外出国人员生活待遇管理办法>的通知》（财行〔2007〕526号）的有关规定执行。除根据教师专业职称发放的国外津贴外（详见附件），另加艰苦地区补贴600美元/月。教师派遣单位对在外执行援外任务的教师保留国内待遇的，由国家统一发放一定数额的技术服务补贴。此待遇水平较原项目提供的教师待遇有了大幅提升。

　　2012-2013学年，农业部将选派18名（其中11名新教师待定）能熟练运用英语进行专业课程教学的教师于今年10月赴埃塞工作，与埃塞各地农业职教学院同行一道承担教学和实习任务。工作时间拟为2012年10月至2013年7月。

　　请各有关单位积极协助，认真做好教师的挑选和推荐工作，并于8月11日前将候选教师报名表（中英文）及中英文简历邮寄至厅国际合作处，同时将电子版发送至邮箱。

　　联系人：李文祥、刘知文

　　联系电话：0731-84442741

　　传真：0731-85676209    电子邮件：archlord057@163.com

　　地址：长沙市教育街66号2办公楼627室

　　二〇一二年七月三十日

　　附件.doc：1.2012—2013学年赴埃塞教师需求专业、工作职责、资格条件要求及待遇。

　　2.推荐教师报名表（中文）。

　　3.推荐教师报名表（英文）。