根据《四川省科学技术奖励办法》的规定，经有关部门推荐、四川省科技杰出贡献奖评选委员会评审，评选出翟婉明、霍锁善同志为2012年度四川省科技杰出贡献奖拟奖人员。现将拟奖人员个人业绩简介予以公布。自公布之日起30日内，任何单位或个人对拟奖人员持有异议的，以真实身份书面向四川省科技奖励委员会办公室（省科技厅成果处）提出。如需保密的，请注明。
通信地址：四川省成都市学道街39号 邮编：610016
联系电话：028-86718520 邮箱：kjtcgc@126.com
四川省科技杰出贡献奖评审委员会
2013年3月27日
翟婉明同志简介
翟婉明，1963年8月出生，江苏靖江人，中共党员，西南交通大学首席教授、博士生导师，“长江学者”特聘教授，中国科学院院士，轨道交通工程专家。
翟婉明同志长期从事轨道交通工程领域动力学理论与应用研究。针对中国铁路大发展中轮轨系统动态安全设计的重大需求，在经典的车辆动力学和轨道动力学基础上，创建了机车车辆－轨道耦合动力学全新理论体系，建立了车辆－轨道统一模型，在国际上被称为“翟－孙模型”或“翟模型”而得到广泛应用；构造了适合于大系统动力分析的快速显式数值积分方法，在国际上被称为“翟方法”；提出了机车车辆与线路动力性能最佳匹配设计原理及方法；主持研究建立了高速列车－轨道－桥梁动力相互作用理论及设计安全评估技术。这些理论、方法与技术被成功应用于我国铁路提速、重载运输、高速铁路及西南山区铁路的几十个重点工程（产品）之中，解决一系列工程技术难题，取得了显著的社会经济效益。
翟婉明同志先后获得国家、省部科技奖励10项，其中国家科技进步一等奖和二等奖各1项（均排名第一），省部级科技进步一等奖3项；出版专著2部，发表学术论文200余篇；论著被国内外同行他人引用3800余次；取得国家授权发明专利3项；培养博士后、博士和硕士研究生50余人。
翟婉明同志热爱祖国，热爱党，他为人正直，治学严谨，勤奋踏实，为中国铁路技术进步和铁路工程动力学学科迈入世界先进行列做出了杰出贡献。1994年被授予国家有突出贡献的中青年专家称号，1995年获得国家杰出青年科学基金，2002年被评为四川省学术和技术带头人，2006年获得中国青年科学家奖、何梁何利科学技术创新奖、以及长江学者成就奖一等奖（全国工程科学首位），2009年和2011年分别被授予全国优秀教师和四川省优秀共产党员称号。
霍锁善同志简介
霍锁善，1962年8月出生，陕西宝鸡人，中共党员，西安交通大学毕业，现任东方电气集团东方锅炉股份有限公司董事、副总经理。
霍锁善同志长期从事电站锅炉产品设计开发工作，熟知国内外行业内技术发展动态与趋势，业务理论水平高，实践经验丰富，是东锅公司锅炉设计技术负责人之一，国内锅炉设计知名专家。他先后参加和主持完成了国内外几十个火力发电重点工程项目的锅炉设计、科技管理及多项重大新产品开发研制工作，产品技术和性能均达到国内领先或国际先进水平，主研完成的多项成果获国家、省部级科技进步奖，取得了显著的经济效益和社会效益，为公司国际国内市场开拓、科技进步、新产品开发及国家的能源和环保事业做出了重大贡献。
霍锁善同志主持完成了国内首台自主设计制造的600MW超临界机组锅炉，成功摆脱了对国外技术的依赖，实现了我国电站锅炉向大容量、高参数、高效率、低污染方向发展的目标，为我国的能源及环保事业做出了突出贡献。该同志全面主持开展600MW超临界“W”火焰锅炉、1000MW超超临界锅炉、135MW～300MW循环流化床锅炉、600MW超临界循环流化床锅炉、大型电站燃煤锅炉烟气脱硫脱硝等技术的自主开发，形成东方锅炉一系列具有自主知识产权的产品，大力提升了公司的核心竞争力。
在他的带领下，东锅公司形成了大型电站锅炉、核电站核岛设备、电站脱硫及脱销设备、电站辅机、化工容器、电站控制设备等产品多元化并举的格局。公司在600MW自然循环锅炉、600MW及以上超（超）临界直流锅炉、300MW、600MW“W”火焰锅炉、大型CFB锅炉、1000MW等级核电核承压设备以及大型电站烟气脱硫脱销装置设计、制造技术等方面处于国内领先地位。以先进技术为支撑，公司生产经营稳步攀升，国内市场占有率始终保持在1/3以上，已连续七年实现工业总产值和销售收入超100亿元目标，为国家的电力事业和地方经济发展做出了突出贡献，有力地促进了国有装备制造水平的提升。公司先后荣获了中国工业企业500强、中国工业“锅炉及辅机设备制造”行业排头兵企业、全国模范劳动关系和谐企业、四川工业500强（第7位）、中国四川大型工业企业500强、四川省“五一”劳动奖状、四川省最佳文明单位等荣誉称号。
霍锁善同志被授予享受国务院特殊津贴专家、全国五一劳动奖章、四川省有突出贡献的优秀专家、四川省学术和技术带头人后备人选、四川省机械工业拔尖人才等荣誉称号，并获得多项国家、省部级科技进步奖。
