各区县中小企业主管部门：

　　为进一步拓展日本企业与天津企业在中国市场的合作，日本贸易振兴机构（JETRO）将于8月中旬组织40余家日本企业来津举办中日企业商务洽谈会。会议期间双方将就贸易、市场、代理等业务进行对口洽谈，我局将统一组织我市相关企业参会。具体安排如下：

　　举办时间：2011年8月11-12日  11:00—19:00

　　举办地点：天津伊势丹六楼

　　日方企业：涉及家居用品、美容保健、时尚服饰、运动休闲等领域的40余家日本企业（详情参见附件2）

　　洽谈方式：日本企业的负责人来津进行一对一洽谈

　　鉴于洽谈时间有限，将采取提前预约制

　　请你区县组织3-5户企业参会，企业重点集中在OEM（代工生产）领域，请参会企业认真填写《中日企业商务洽谈会报名表》（附件1），并于8月8日前通过电子邮件或传真形式报送（电子版可从www.smetj.gov.cn上下载）。

　　联系人：  高炳杰         电  话： 24303428

　　传真：    24303428       邮  箱：  gao24219905@163.com

　　附件：1、中日企业商务洽谈会报名表

　　2、日本企业及主要产品一览表

　　二〇一一年八月二日