根据中国科技部与比利时瓦隆-布鲁塞尔大区政府签订的科技合作协定，为推动双方在共同感兴趣的优先领域开展“产学研”创新合作，现联合启动中-比（瓦隆-布鲁塞尔）政府间科技合作项目的征集工作。

　　一、申报说明

　　1、中-比（瓦隆-布鲁塞尔）双方旨在通过共同资助高水平的联合科研项目，推动在优先领域的科研合作的可持续、高质量发展。

　　2、鼓励双方大学、科研院所和企业积极参与合作，可优先考虑“产学研”相结合的项目。

　　3、根据双方协商，本次合作项目征集的优先领域为：

　　? 农业和食品安全；

　　? 生物医药；

　　4、双方申报单位需已有一定合作基础，应于2年内执行完毕或取得阶段性成果。

　　5、双方计划共同资助5个左右联合研究项目。请各有关单位酌情申报。

　　二、申报方法

　　1、中国科技部国际合作司和比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系总署（WBI）分别发布征集通知，项目双方合作单位须分别向中国科技部国际合作司、比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系总署提交申请材料。双方提交的项目英文（或法文）名称、中外合作单位和项目申请人必须一致。单方申报的项目无效。

　　2、中方申报采取离线方式。

　　请填写附件中的“项目建议书信息表”，其中“项目名称”一栏需用中文和英文（或法文）填写。其他栏用中文填写。

　　请从“国家国际科技合作计划网”(http://www.istcp.org.cn)的“文件下载”栏下载“国家国际科技合作专项项目建议书.pdf”文件，用Adobe Acrobat Reader 8.0及以上版本打开，按照建议书的格式及字数要求直接填写，请勿更改原始文件的格式或另行制作文件填写。

　　填写完毕后，打印纸质版，加盖本单位公章（一式二份）后，报送至山西省科学技术交流中心。

　　报送纸质版申报材料的同时，请将电子版材料和附件中的“项目建议书信息表”发送至hzs_ozc@most.cn及lilizhao1128@yahoo.com.cn及yinxiaoting2389@163.com，邮件主题格式为“中比政府间-项目单位-项目名称”。未递交电子版材料的项目，将不予受理。

　　3、比方（瓦隆-布鲁塞尔）采取网上申报（www.wbi.be）。

　　三、申报时间

　　1、从即日起开始申报，截止日期为2013年3月25日。

　　2、中-比（瓦隆-布鲁塞尔）双方将分别对申报项目进行评审。科技部国际合作司将根据2013年度国家国际科技合作专项计划评审的有关程序进行项目评审。比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系总署将根据其有关程序进行项目评审。

　　3、评审结束后，双方将根据评审结果共同协商和确定中-比（瓦隆-布鲁塞尔）政府间科技合作项目。执行通知将于2013年底之前发至各项目推荐部门，未入选项目恕不另行通知。

　　四、联系方式

　　山西省科学技术交流中心 殷晓婷

　　电话：0351-4043805     传真：0351-4050729

　　山西省科技厅国际合作处 靳宇曦

　　电话：0351-4068003     传真：0351-4068003

　　电邮：lilizhao1128@yahoo.com.cn            yinxiaoting2389@163.com

　　附件：项目建议书信息表

山西省科技厅国际合作处

二〇一三年一月二十四日