各地级以上市中小企业行政主管部门，佛山市顺德区经济和科技促进局，有关行业协会：

　　为加强粤意经济联系，推进粤意双方企业交流，寻找合作项目及投资机会，由广东省中小企业局主办、广东省外事办公室协办、广东省民营企业合作交流协会承办的“粤意中小企业高管人员培训合作项目第二期（GIT1 ）”即将举办。现将有关事项通知如下：

　　一、项目介绍

　　2011年，广东省人民政府和意大利外交部签署了《关于加强交流合作的备忘录》，双方决定开展中小企业高管人员培训合作项目。2012年10月至2013年4月，粤意中小企业高管人员培训合作项目第一期举办，粤意双方合作取得实效，17对企业共签订了14个合作协议和意向。

　　2013年7月8日至17日，中共中央政治局委员、广东省委书记胡春华率中共代表团访问意大利，提出继续举办粤意中小企业高管人员培训合作项目第二期（GIT 1 ），并以此为平台发挥双方的各自优势，深入推荐两地中小企业的务实合作的指导意见。

　　二、企业配对组织工作

　　1．根据意方企业资讯匹配中方企业：请各地根据首批6家意方企业所属行业及其项目合作意向（见附件1），组织推荐2-3家配对企业。现尚有8-10家意方企业资料将由意方陆续提供。

　　2．根据中方意向企业甄选意方企业：请各地推荐环保技术和可持续发展、食品安全、可持续城市化、医疗保健、汽车、先进机械建筑等重点行业，尤其是正在（或有意于）开拓意大利市场，包括已有特定对接意向的中方企业，我们将把中方企业资讯提供给意方，由其在意大利甄选推荐相关企业。

　　以上两项请填报《中方企业信息调查问卷》（附件2），于7月18日前报我局（服务体系处）。

　　三、培训时间

　　（一）第一阶段：2014年8月（7个工作日）

　　 意大利中小企业高管人员来广东省参加培训。 

　　（二）第二阶段：2014年10月或11月（7个工作日）

　　 广东省中小企业高管人员赴意大利参加培训。

　　 四、培训形式及安排

　　（一）集中预备培训（2个工作日）：针对欧洲、意大利市场投资及法律法规知识、相关注意事项，对中方企业进行项目前培训。

　　（二）驻企培训（7个工作日）：以“一对一”（14名意方企业学员分别入驻14家中方企业）的形式安排培训人员进驻配对企业深入了解接待企业的企业文化、企业管理模式及其发展策略，研究双方开展长期合作的可能性和项目。

　　（三）培训总结（半天）：安排在每个阶段培训的最后一天，举办双方企业合作交流会。

　　中方企业赴意大利培训形式基本相同。

　　五、培训对象

　　（一）意方培训人员：意大利外交部、意中基金会挑选14家重点行业中小企业的高管人员。

　　（二）中方培训人员：我局遴选广东省境内愿意与意方企业开展配对合作交流、并符合意方企业对接需求的中小企业、民营企业高管人员。

　　六、其他事项

　　此次意方来粤培训期间的集体活动（包括总结会、交流会等）由主办方统一安排；意方企业人员食宿、翻译等费用由意方自理，驻企期间意方企业人员从住宿地到中方企业的往返交通由中方企业负责。

　　中方企业赴意期间按照外交对等原则安排接待，企业人员相关费用原则上由企业自理，省财政将争取给予适当补助。

　　意方企业详细信息可径向联系人了解和咨询。

　　

　　附件：1．意方企业基本信息表

　　　　　2．中方企业信息调查问卷

　　

　　广东省中小企业局

　　2014年7月8日

（联系人：邓承红、何佳琦，电话：020-83133435、83057662，

传真：020-83135859、83057162，邮箱：446733392@qq.com、17445005@qq.com)