为更好开展粤意中小企业高管人员培训项目（以下简称：GIT1 项目），根据有关规定，我委公开遴选培训组织机构和翻译机构。现将有关事项通告如下： 

　　一、项目概况 

　　GIT1 项目由广东省人民政府和意大利外交部双方共同开展，包括第一阶段即意方企业赴粤培训的工作，以及执行第二阶段即中方企业赴意培训的工作。 

　　二、工作内容 

　　此次遴选包括以下工作： 

　　（一）包1：项目组织实施工作。 

　　1. 负责GIT1 项目实施和后续跟进工作。包括但不限于：协助落实企业赴意名单，与意方主办、承办和协办单位协调对接，组织中方企业集中培训，意方代表团在粤期间发生的交通费费用，部分国内中英翻译费等；根据主办单位的要求，开展其他相关工作。 

　　2. 负责参与GIT1 项目的12个广东企业赴意交流安排给予交通和食宿费用补助。 

　　（二）包2：GIT1 项目国外翻译工作。 

　　1. 负责赴意开展GIT1 项目翻译工作，保证项目正常开展。负责12个广东企业一对一入驻意方意向企业，进行培训和对接洽谈共5个工作日，1个企业配备1个翻译。 

　　2. 负责与GIT1 项目的12个广东企业赴意交流安排给予翻译费用补助。 

　　三、遴选方式 

　　符合报名条件的单位自愿报名，并按要求提交相关材料。省经济和信息化委按照有关规定组织遴选，择优确定。 

　　四、报名条件 

　　（一）广东省境内依法注册设立的企业、事业或社会组织，具备独立法人资格，在广州市区有固定的办公场所和必要的设施条件；　

　　（二）具有相关资质和承担工作任务的专业力量； 

　　（三）具有从事或参与粤意中小企业高管人员培训的工作经验。 

　　（四）申报单位只能选择其中1个子包，不可全报。 

　　五、申报材料要求　

　　（一）机构概况，机构设置情况、人员基本情况、承担省政府有关部门委托开展相关活动的情况等。　

　　（二）工作方案，完成项目主要内容的工作计划。　

　　（三）营业执照、法人证书、相关资质证书和证明等材料复印件。 

　　（四）服务费用报价。按照有关规定，结合GIT1 项目实际情况，包1服务费用报价最高不超过18.5万元，包2服务费用报价最高不超过14.5万元。服务费用按固定总价方式报价，固定总价包括但不限于：专家费、食宿费、交通费、劳务费、印刷费、税金及完成服务所需其它费用等。　

　　（五）其他可以佐证机构的专业能力、资质、业绩等情况的相关材料。　

　　上述申报文件须加盖报名单位公章，报名单位对所提供材料的真实性负责，若发现弄虚作假，将取消其报名资格。　

　　六、报名时间及地点　

　　报名截止时间为2015年12月5日，逾期不予受理。报名单位请于截止时间前将申报材料一式三份（含电子版）送我委（服务体系建设处）。 

　　七、联系方式 

　　联系人：刘锐奇，孙海扬，电话：020-83135859，传真：020-83135859，地址：广州市越秀区吉祥路100号602室 

 

 

　　广东省经济和信息化委

　　2015年12月1日