1981年中德开始开展农业科技合作，两国农业主管部门签署了两国农业科技合作议定书，并成立了中德农业科技合作工作组。截至目前，双方合作已30年，召开过20次工作组会议。根据中德农业科技合作工作组第20次会议（山东青岛）纪要，第21次工作组会议和30周年庆祝活动定于2012年1月19-21日在德国柏林举办，届时将全面总结中德农业科技合作成效和经验、2010-2011年度中德农业科技合作项目执行情况，确定2012-2013年度合作项目，展示中德合作成功的项目。为做好参会准备并筹备好30周年庆祝活动，充分展示中方承担项目取得的成效，我部将组织2012-2013年度合作项目申报，编印《中德农业科技合作成果汇编（中英文）》，同时在30周年庆祝活动期间举办主要合作项目成果展览。现将有关事项通知如下:

　　一、中德农业科技合作成果征集和项目总结

　　（一）《中德农业科技合作成果汇编（中英文）》文稿征集

　　我方将与德方共同编印《中德农业科技合作成果汇编（中英文）》，展示中德农业科技合作30年来取得的成效。请承担过中德农业科技合作项目的单位提供项目合作情况简介和发表论文摘要（篇数不限，模板见附件1）、双方合作交流照片和项目成果照片（张数不限），并于11月30日前将纸质件和电子件报送我部科技教育司。

　　（二）合作项目展示推荐

　　30周年庆祝活动期间，将举办中德农业科技主要合作项目成果展览，我部将通过统一设计制作展板、摆放有关出版物、播放有关音像制品等形式展示合作项目取得的成果。请承担过中德农业科技合作项目的单位推荐中德农业科技合作30年间合作得比较好的项目，并于11月30日前将项目合作情况简介、双方合作交流及项目成果照片（张数不限）、有关出版物和音像制品（包括电子件）报送我部科技教育司。

　　（三）2010-2011年度合作项目总结

　　承担2010-2011年度中德农业科技合作项目的单位需报送项目执行情况总结报告，主要内容包括人员互访情况、合作研究进展及取得成效。请于11月30日前将总结报告纸质件一式2份和电子件报送我部科技教育司。

　　二、2012-2013年度合作项目申报

　　（一）申报条件

　　1．申报单位要求落实德方合作单位及合作经费，并提出切实可行的项目建议书。

　　2．德方合作单位需要一并向德国农业部提出项目申请。

　　（二）申报要求

　　1．项目建议书（模板见附件2）由各单位科技或外事管理部门审核后统一报送。

　　2．11月30日前将项目建议书纸质件一式2份和电子件报送我部科技教育司。

　　三、参会专家推荐

　　（一）推荐条件

　　拟从承担过中德农业科技合作项目的单位中选派农产品质量安全、生物质能源、畜牧、农机、植保、园艺、土壤、农经、生态、林业等领域专家各1名参加第21次工作组会议并作会议交流。

　　（二）出国费用

　　出国费用由派出单位自理。

　　（三）推荐材料报送

　　请各单位于11月21日前将参会专家推荐表（见附件3）纸质件和电子件报送我部科技教育司。

　　四、联系方式

　　联系人：农业部科技教育司综合处　孙俊立　孔伟丽

　　联系电话：010-5919302459192914

　　传　　真：010-59193082

　　电子邮箱：kjszhc@qq.com

　　通讯地址：北京市朝阳区农展南里11号

　　邮　　编：100125

　　附件：

　　农办科〔2011〕55号.CEB

　　附表1-1：中德农业科技合作成果摘要中文模板.doc

　　附表1-2：中德农业科技合作成果摘要模板（英文）.doc

　　附表2：中德农业科技合作项目建议书.doc

　　附表3：参会专家推荐表.doc