2012年第80号
关于进口散装食用植物油运输工具要求的公告
根据《中华人民共和国食品安全法》相关规定，参照国际食品法典委员会（CAC）相关国际标准，为保障进口食用植物油质量安全，进一步加强对进口散装食用植物油运输工具的检验监管。现将有关事项公告如下：
一、进口商或代理商在产品进口报检时，应提供运输工具前三航次装载货物名单。运输工具及其前三航次装载货物应符合有关要求（附件），否则，不准进口。
二、在风险分析的基础上，对《允许装运货物列表》和《禁止装运货物列表》进行评估和调整
三、本公告自2013年1月1日起正式实施。
附件：进境散装食用植物油运载工具要求
二〇一二年五月二十二日
附件：
进境散装食用植物油运载工具要求
一、油罐应使用不与食用植物油发生反应、并适于与食品接触的惰性材料制造，不锈钢材料最为适宜。软钢油罐内部应有惰性材料镀层，如酚醛-环氧树脂。禁止用铜及其合金储罐装运食用植物油。
二、油罐上航次装运货物应是食品或在《允许装运货物列表》（附表1）中的物质。油罐前第二、第三航次装运货物应是《禁止装运货物列表》（附表2）以外的物质。
附表1：
允许装运货物列表
|
物质名称 |
参考译文 |
CAS编码 |
|
Acetic acid (ethanoic acid; vinegar acid; methane carboxylic acid) |
乙酸（醋酸；甲烷羧酸） |
64-19-7 |
|
Acetic anhydride (ethanoic anhydride) |
醋酸酐（乙酐） |
108-24-7 |
|
Acetone (dimethylketone; 2-propanone) |
丙酮（二甲基甲酮；2-丙酮） |
67-64-1 |
|
Acid oils and fatty acid distillates - from animal, marine and vegetable fats and oils |
从动物、海洋生物和植物油脂中提取的酸性油和脂肪酸蒸馏物 |
|
|
Ammonium hydroxide (ammonium hydrate; ammonia solution; aqua ammonia) |
氢氧化铵（铵基水合物；氨溶液；氨水） |
1336-21-6 |
|
Ammonium polyphosphate |
聚磷酸铵 |
68333-79-9 |
|
Animal, marine and vegetable oils and fats (including hydrogenated oils and fats) - other than cashew shell nut oil and tall oil |
动物、海洋生物和植物油脂，包括氢化油和脂肪—腰果壳油和妥尔油除外。 |
|
|
Beeswax white |
蜂蜡-白的 |
8006-40-4 |
|
Beeswax yellow |
蜂蜡-黄的 |
8012-89-3 |
|
Benzyl alcohol (pharmaceutical and reagent grades) |
苯甲醇（药品级和试剂级） |
100-51-6 |
|
1,3-Butanediol (1,3-butylene glycol) |
1,3-丁二醇(1,3-丁烯二醇) |
107-88-0 |
|
1,4-Butanediol (1,4-butylene glycol) |
1,4-丁二醇(1,4-丁烯二醇) |
110-63-4 |
|
Butyl acetate, n- |
乙酸正丁酯 |
123-86-4 |
|
Butyl acetate, iso- |
乙酸异丁酯 |
110-19-0 |
|
Butyl acetate, sec- |
乙酸仲丁酯 |
105-46-4 |
|
Butyl acetate, tert- |
乙酸叔丁酯 |
540-88-5 |
|
Calcium ammonium nitrate solution |
硝酸铵钙溶液 |
6484-52-2 |
|
Calcium chloride solution |
氯化钙溶液 |
10043-52-4 |
|
Calcium lignosulphonate liquid (lignin liquor; sulphite lye) |
木质素磺酸钙（亚硫酸盐碱液，木质素酒） |
8061-52-7 |
|
Calcium nitrate (CN-9) solution |
硝酸钙(CN-9)溶液 |
35054-52-5 |
|
Candelilla wax |
烛蜡 |
8006-44-8 |
|
Carnauba wax (Brazil wax) |
巴西棕榈蜡（巴西蜡） |
8015-86-9 |
|
Cyclohexane (hexamethylene; hexanaphthene; hexahydrobenzene) |
环己烷（六氢苯） |
110-82-7 |
|
Ethanol (ethyl alcohol; spirits) |
乙醇（酒精；蒸馏酒精） |
64-17-5 |
|
Ethyl acetate (acetic ether; acetic ester; vinegar naphtha) |
乙酸乙酯（醋酸酯；乙酸酯；醋石脑油） |
141-78-6 |
|
2-Ethylhexanol (2-ethylhexy alcohol) |
2-乙基己醇 |
104-76-7 |
|
Fatty acids： |
脂肪酸： |
|
|
Arachidic acid (eicosanoic acid) |
花生酸（二十烷酸） |
506-30-9 |
|
Behenic acid (docosanoic acid) |
山俞酸（二十二烷酸） |
112-85-6 |
|
Butyric acid (n-butyric acid; butanoic acid; ethyl acetic acid; propyl forinic acid) |
丁酸（正丁酸；乙基醋酸；丙基甲酸） |
107-92-6 |
|
Capric acid (n-decanoic acid) |
癸酸（正癸酸） |
334-48-5 |
|
Caproic acid (n-hexanoic acid) |
己酸（正己酸） |
142-62-1 |
|
Caprylic acid (n-octanoic acid) |
辛酸（正辛酸） |
124-07-2 |
|
Erucic acid (cis-13-docosenoic acid) |
芥酸(顺式-13－二十二碳烯酸） |
112-86-7 |
|
Heptoic acid (n-heptanoic acid) |
庚酸（正庚酸） |
111-14-8 |
|
Lauric acid (n-dodecanoic acid) |
月桂酸（正十二烷酸） |
143-07-7 |
|
Lauroleic acid (dodecenoic acid) |
月桂烯酸（十二碳烯酸） |
4998-71-4 |
|
Linoleic acid (9,12-octadecadienoic acid) |
亚油酸（9，12－十八碳二烯酸） |
60-33-3 |
|
Linolenic acid (9,12,15-octadecatrienoic acid) |
亚麻酸（9，12，15十八碳二烯酸） |
463-40-1 |
|
Myristic acid (n-tetradecanoic acid) |
肉豆蔻酸（正十四烷酸） |
544-63-8 |
|
Myristoleic acid (n-tetradecenoic acid) |
肉豆蔻脑酸（正十四烷酸） |
544-64-9 |
|
Oleic acid (n-octadecenoic acid) |
油酸（正十八烯酸） |
112-80-1 |
|
Palmitic acid (n-hexadecanoic acid) |
棕榈酸（正十六烷酸） |
57-10-3 |
|
Palmitoleic acid (cis-9-hexadecenoic acid) |
棕榈油酸（顺-9-十六碳烯酸) |
373-49-9 |
|
Pelargonic acid (n-nonanoic acid) |
壬酸（正壬酸） |
112-05-0 |
|
Ricinoleic acid (cis-12-hydroxy octadec-9-enoic acid; castor oil acid) |
蓖麻油酸（顺式-12-羟基十八碳-9-烯酸） |
141-22-0 |
|
Stearic acid (n-octadecanoic acid) |
硬脂酸（正十八烷酸） |
57-11-4 |
|
Valeric acid (n-pentanoic acid; valerianic acid) |
戊酸（正戊酸） |
109-52-4 |
|
Unfractionated fatty acid mixture or mixtures of fatty acids from natural oils |
从天然植物油中提取的未分离的混合脂肪酸或脂肪酸混合物 |
|
|
Fatty alcohols： |
脂肪醇： |
|
|
Butyl alcohol (1-butanol; butyric alcohol) |
丁醇（1-丁醇；正丁醇） |
71-36-3 |
|
iso-Butanol (2-methyl-1-propanol) |
异丁醇（2-甲基-1-丙醇） |
78-83-1 |
|
Caproyl alcohol (1-hexanol; hexyl alcohol) |
己醇（1-己醇） |
111-27-3 |
|
Capryl alcohol (1-n-octanol; heptyl carbinol) |
辛醇（1-正辛醇；庚基甲醇） |
111-87-5 |
|
Cetyl alcohol (alcohol C-16; 1-hexadecanol; cetylic alcohol; palmityl alcohol; n-prirnary hexadecyl alcohol) |
十六醇（醇C–16；1-十六烷醇；棕榈醇；正十六烷醇） |
36653-82-4 |
|
Decyl alcohol (1-decanol) |
癸醇（1-癸醇） |
112-30-1 |
|
Iso decyl alcohol (isodecanol) |
异癸醇 |
25339-17-7 |
|
Enanthyl alcohol (1-heptanol; heptyl alcohol) |
庚醇（1-庚醇） |
111-70-6 |
|
Lauryl alcohol (n-dodecanol; dodecyl alcohol) |
月桂醇（正月桂醇，十二醇） |
112-53-8 |
|
Myristyl alcohol (1-tetradecanol; tetradecanol) |
肉豆蔻醇(1-十四烷醇;十四烷醇) |
112-72-1 |
|
Nonyl alcohol (1-nonanol; pelargonic alcohol; octyl carbinol) |
壬醇（1-壬醇；辛基甲醇） |
143-08-8 |
|
Iso nonyl alcohol (isononanol) |
异壬醇 |
27458-94-2 |
|
Oleyl alcohol (octadecenol) |
油醇（十八烯醇） |
143-28-2 |
|
Stearyl alcohol (1-octadecanol) |
硬脂醇（1-十八醇） |
112-92-5 |
|
Tridecyl alcohol (I-tridecanol) |
十三烷醇（I-十三醇） |
27458-92-0 |
|
Unfractionated fatty alcohol mixture or mixtures of fatty alcohols from natural oils and fats |
从天然植物油脂中提取的未分离的混合脂肪酸或脂肪酸混合物 |
|
|
Fatty alcohol blends： |
脂肪醇混合物： |
|
|
Cetyl stearyl alcohol (C16-C18) |
十六烷基醇和十八烷基醇混合物（C16-C18） |
67762-27-0 |
|
Lauryl myristyl alcohol (C12-C14) |
十二烷基醇和十四烷基醇混合物（C12-C14） |
|
|
Fatty acid esters – combination of above fatty acids and fatty alcohols： |
脂肪酸酯-上述脂肪酸和脂肪醇的化合物： |
|
|
e.g. Butyl myristate |
例如： 肉豆蔻酸丁酯 |
110-36-1 |
|
Cetyl stearate |
硬脂酸十六烷醇酯 |
110-63-2 |
|
Oleyl palmitate |
棕榈酸油醇酯 |
2906-55-0 |
|
Unfractionated fatty esters or mixtures of fatty esters from natural oils and fats |
从天然植物油脂中提取的未分离的混合脂肪酸或脂肪酸混合物 |
|
|
Fatty acid methyl esters (these include for example)： |
脂肪酸甲酯： |
|
|
e.g. Methyl laurate (methyl dodecanoate) |
例如： 月桂酸甲酯（十二酸甲酯） |
111-82-0 |
|
Methyl oleate (methyl octadecenoate) |
油酸甲酯（十八碳-顺-9-烯酸甲酯） |
112-62-9 |
|
Methyl palmitate (methyl hexadecanoate) |
棕榈酸甲酯（十六烷酸甲酯） |
112-39-0 |
|
Methyl stearate (methyl octadecanoate) |
硬脂酸甲酯(十八烷酸甲酯) |
112-61-8 |
|
Formic acid (methanoic acid; hydrogen carboxylic acid) |
蚁酸（甲酸；氢羧酸） |
64-18-6 |
|
Fructose |
果糖 |
|
|
Glycerine (glycerol, glycerin) |
甘油（丙三醇） |
56-81-5 |
|
Heptane |
庚烷 |
142-82-5 |
|
n-Hexane |
正己烷 |
110-54-3 |
|
Hydrogen peroxide |
过氧化氢/双氧水 |
|
|
Kaolin slurry |
高岭土浆 |
1332-58-7 |
|
Limonene (dipentene) |
柠檬烯（二戊烯） |
138-86-3 |
|
Magnesium chloride solution |
氯化镁溶液 |
7786-30-3 |
|
Methanol (methyl alcohol) |
甲醇（甲基醇） |
67-56-1 |
|
Methyl ethyl ketone (2-butanone; MEK) |
甲基乙基酮（2-丁酮；丁酮） |
78-93-3 |
|
Methyl isobutyl ketone (4-methyl-2-pentanone; iso propylacetone; MIBK) |
甲基异丁基酮（4-甲基-2-戊酮；异丙基丙醇） |
108-10-1 |
|
Methyl tertiary butyl ether (MBTE) |
甲基叔丁基醚 |
1634-04-4 |
|
Molasses |
糖蜜 |
57-50-1 |
|
Montan wax |
褐煤蜡 |
8002-53-7 |
|
iso-Octyl alcohol (isooctanol) |
异辛醇 |
26952-21-6 |
|
Pentane |
戊烷 |
109-66-0 |
|
Petroleum wax (parafin wax) |
石油蜡（石蜡） |
8002-74-2 |
|
Phosphoric acid (ortho phosphoric acid) |
磷酸（正磷酸） |
7664-38-2 |
|
Potable water-only acceptable where the immediate previous cargo is also on the list |
饮用水-只有在前批次装载的货物也在允许装载的物质清单中才可以接受 |
7732-18-5 |
|
Polypropylene glycol |
聚丙二醇 |
25322-69-4 |
|
Potassium hydroxide solution (caustic potash) |
氢氧化钾溶液（苛性钾） |
1310-58-3 |
|
Propyl acetate |
乙酸丙酯 |
109-60-4 |
|
Propyl alcohol (propane-1-ol; l-propanol) |
丙醇（丙烷-1-醇；1-丙醇） |
71-23-8 |
|
iso-Propyl alcohol (isopropanol; dimethyl carbinol; 2-propanol) |
异丙醇（2-丙醇） |
67-63-0 |
|
Propylene glycol, 1,2-(1,2-propylene glycol; propan-1,2-diol; 1.2-dihydroxypropane; monopropylene glycol (MPG); methyl glycol) |
丙二醇（1,2-丙二醇；甲基乙二醇） |
57-55-6 |
|
1,3 -Propylene glycol |
1,3-丙二醇 |
504-63-2 |
|
Propylene tetramer ((tetrapropylene; dodecene) |
四聚丙烯（四丙烯；十二碳烯） |
6842-15-5 |
|
Silicon dioxide (microsilica) |
二氧化硅（硅微粉） |
7631-86-9 |
|
Sodium hydroxide solution (caustic soda, lye; sodium hydrate; white caustic) |
氢氧化钠溶液（苛性钠；碱液） |
1310-73-2 |
|
Sodium silicate (water glass) |
硅酸钠（水玻璃） |
1344-09-8 |
|
Sorbitol (D-sorbitol; hexahydric alcohol; D-sorbite) |
山梨糖醇（D-山梨醇；六元醇；D-索氏体） |
50-70-4 |
|
Soybean oil epoxidized |
环氧化大豆油 |
8013-07-8 |
|
Sulphuric acid |
硫酸 |
7664-93-9 |
|
Urea ammonia nitrate solution (UAN) |
尿素氨硝酸溶液（UAN） |
|
|
White mineral oils |
石蜡油 |
8042-47-5 |
附表2：
禁止装运货物列表
|
序号 |
英文名称 |
参考中文名称 |
CAS编码 |
|
1 |
Ethylene dichloride (EDC; 1,2- dichloroethane; ethylene chloride) |
二氯化乙烯（EDC；1,2-二氯乙烷；氯化乙烯） |
107-06-2 |
|
2 |
Styrene monomer (vinyl benzene；phenyl ethylene；cinnamene) |
苯乙烯单体（苯乙烯；苯基乙烯；肉桂烯） |
100-42-5 |
|
3 |
Leaded products |
含铅物质 |
|
注：有机涂层油罐前两航次不得装运的序号1、2的货物；所有油罐前三航次均不得装载序号3的货物。
