云科外发〔2013〕5号
各相关单位：
为加强中国—老挝双方科技合作与交流，促进两国科技事业、经济社会的发展，中、老两国科技部决定于2013年10月在老挝万象联合举办 “首届中国—老挝科技创新合作对接洽谈暨小型展示会”（以下简称“中老洽谈展示会”）。受中国科技部的委托，云南省科技厅、云南省科技交流中心、中国科技交流中心将联合组织云南省及“中国-东盟科技伙伴计划”重点执行省、市的高等院校、科研院所、企业赴老挝万象参加本届洽谈展示会。“中老洽谈展示会”将根据中、老双方实际合作需求开展对接交流，建立广泛务实的合作关系，重点促进农业科技、信息技术、新能源等领域的科技合作。现将有关事项通知如下：
一、组织单位
主办单位：中国科技部、老挝科技部。
承办单位：云南省科技厅、中国科技交流中心、中国-东盟技术转移中心、老挝科技部技术创新司。
二、时间和地点
2013年10月7日—12日，会场设在老挝首都万象东仓大酒店，并实地考察万象、琅勃拉邦等地。
三、对接与小型展示活动
（一）项目对接
会场面积200平米。双方筛选和邀请对口高等院校、科研院所、企业等参加。双方计划在农业科技、信息技术、新能源等多领域加强合作，计划安排对接项目15项。双方参会人员拟限定在100人左右，其中中方55人，老方45人。重点工作：（1）中国—老挝重点实验室合作；（2）中国面向老挝和东盟国际科技合作示范园建设，特别是农业种植示范、农业科技创新工程；（3）太阳能、沼气能源、农村生物质、小水电技术、电子信息技术、环境保护等先进实用技术在老挝的转移示范。
（二）小型展示
展示面积50平米，在会议大厅布置小型展示，以展板和实物展出为主，辅以模型、录像或光盘播放。展示内容包括：（1）创新工程成果展示、中国（云南）-老挝国际科技合作示范成果展；（2）农业种植示范、农业科技创新工程、中国—老挝科技示范园建设；（3）太阳能、沼气能源示范工程、生物质、小水电技术和设备、特色中药材种植，新药开发，电子信息技术、电力机械设备，烟草机械设备、节能减排和废弃物利用领域的先进实用技术与设备。
（三）活动议程
10月7日 抵达万象，对接洽谈会筹备；
10月8日 “中老洽谈展示会”开幕，项目对接活动及小型展示；
10月9日 继续项目对接活动及小型展示，签署相关合作意向及协议；
10月10—12日 老挝实地考察示范基地、合作机构。
四、参会要求
（一）参加展洽单位请填写《报名表》、《项目登记表》、《人员登记表》、《展板制作表》（详见附表），并于2013年8月25日前将材料纸质及电子版报送到云南省科技交流中心。
（二）云南省内参会人员出国手续由云南省科技交流中心统一办理，有关人员须填写《出国人员情况登记表》（该表为云南省外事办公室统一格式，下载地址http://www.yfao.gov.cn/cgc15.aspx）,并准备好个人护照照片8张（白底、大一寸），具体办理时间另行通知。
（三）云南省外的参会人员请尽快反馈，出国手续请参会单位自行办理。
五、相关费用
（一）展位费免费，展板制作费400元/块。（展板拟限制在40块内）
（二）参会人员费：每人10500元，其中包括：会务安排、对接交流、翻译、国际旅费（由昆明出发并返回昆明）、在老挝停留6天的食宿行及公杂费等。
（三）特殊租赁费用及参会单位在国外的其他活动经费由各参会单位自理。
六、联系方式
云南省科技交流中心
地址：云南省昆明市滇池路488 号 邮政编码：650228
联系人：蒋亚琦、余 波、李雄
联系电话：0871—68061376，64618601，
15911615427（蒋），13608718198（余），
13116259203（李）
传真： 0871—64618601
电子邮箱：710205112@qq.com,dwjlk@163.com
开户行：昆明市农行盘龙支行
户 名：云南省科学技术交流服务中心
账 号：019801040003063
附件：（点击下载）
1. 首届中国—老挝科技创新合作对接洽谈暨小型展示会报名表
2. 首届中国—老挝科技创新合作对接洽谈暨小型展示会参会人员登记表
3. 首届中国—老挝科技创新合作对接洽谈暨小型展示会对接项目登记表
4. 首届中国—老挝科技创新合作对接洽谈暨小型展示会申请展板制作表
云南省科学技术厅
