崇明县、奉贤区农委：

　　根据《崇明县关于实施海洋捕捞渔船标准化更新改造的请示》（崇农渔[2012]21号）、《关于奉贤区2012年度海洋捕捞渔船标准化更新改造的请示》（沪奉农委[2012]156号），崇明县共有10艘渔船，奉贤区有1艘渔船纳入2012年度第二批标准化渔船更新改造计划，为进一步做好标准化渔船更新改造工作，保证项目实施进度，现按桁杆拖网渔船一艘补助40万元、定置张网渔船一艘补助10万元的标准，预拨崇明县280万元、奉贤区10万元补助资金。

　　请你们按先建后补的有关要求，在相关渔船按标准建造完成并在《渔业船舶登记证书》、《渔业船舶检验证书》和《渔业捕捞许可证》办理完毕后，将补贴资金拨付给相关专业合作社，不得将补贴资金作为渔船建造经费提前拨付。

　　特此通知。

　　上海市农业委员会