关于参加2013年世界制药原料东南亚展览会的通知

各市州商务局，各相关企业：

　　为进一步开拓东南亚市场，促进我省对外贸易良性发展。我厅将组织省内企业参加在印度尼西亚雅加达举行的2013年世界制药原料东南亚展览会（CPHI South East Asia 2013），并顺访马来西亚、泰国举办经贸洽谈活动，现将有关事宜通知如下：

　　 一、展会简介

　　展会介绍：作为医药原料领域最大、最具影响力的展会，国际医药原料展览会的吸引力和重要性是毋庸质疑的。2012年国际医药原料展览会首次在印度尼西亚-雅加达举办，吸引了众多企业积极参加。2013年3月再次举行，必将吸引更多的客户参展洽谈。CPhI South EastAsia必将成为东南亚医药市场的贸易盛事。

　　展出内容：活性配料、氨基酸、抗生素、抗菌防腐剂、荷尔蒙及合成产品、胶囊、动植物提取物、催化剂、大宗医药原料、乳化剂、溶化剂、药茶、中间体、精细化工、胶质、药用植物、血清及疫苗、栓剂及片剂等。

　　展会前景：印尼横跨赤道，消费基础庞大。据海关数据显示，截止到2011年6月，印尼国际市场进出口比例达到了4:1，印尼医药原料药进口比去年同期增长了43%，进口价格比去年同期增长4%，出口总额更是达到了3910万美元。目前印尼约有1300种医药原料依靠进口（75%从中国进口），为中国企业创造了巨大的商机。

　　市场简介：印度尼西亚横跨赤道，拥有2.3亿人口，消费基础庞大，又是连接两大洲和两大洋的海上枢纽，是南亚经济发展最快的国家之一。东南亚地区作为中国医药原料和制药机械的主要出口地，有着巨大的发展潜力和十分广阔的市场。对于中国医药、制药机械企业来说，印尼将是一个极具发展潜力的市场。作为中国医药原料主要出口目的国之一，印尼的市场一直备受关注。作为整个医药原料市场的一部分，它正成为世界上最大的原料药进口市场之一，也是我国众多原料药生产厂家的重要目标市场。近几年，中印之间的医药保健品贸易额逐年稳步发展。印尼进口医药原料以及制药机械75%集中在中国市场，进口总额同比去年增长4%。

　　二、展会费用

　　1、每个人员全程费用预交24000元人民币（多退少补），含机票、食宿费、交通费、邀请费、签证费、保险费等。

　　2、资金支持：参团企业可申请国家中小企业国际市场开拓资金补贴。

　　3、出访时间：2013年3月20日-31日

　　三、参展报名工作事宜

　　各参展企业，请于3月2日前将名单报至省商务厅，并将参展的相关报名资料的纸质文件和电子文件一并上报。请各参展单位和企业确定一名联系人，明确具体联系方式（电话、传真、手机）并告知。

　　四、联系方式

　　联系人：赵凌（省商务厅高新处）

　　李金辉（省商务厅工业品进出口处）

　　电话、传真：0431-85629336   13353102833

　　邮箱：stormgale@sina.com

　　                                 吉林省商务厅

　　                             二0一三年二月四日