各市、州商务局，梅河口、公主岭、珲春、集安、农安县（市）商务主管部门：
韩国是我省重要周边传统市场，经贸合作方面具有较强的互补性。我省与韩国江原道为友好省道，一直保持较活跃的经贸往来和友好交流。韩国江原道政府为促进GTI成员国（中国、韩国、俄罗斯和蒙古）以及日本、东南亚等十几个国家和地区的经贸合作，打造和开拓总人口1.8亿人的巨大新兴市场，每年举办“GTI国际贸易投资博览会”。为促进我省与韩国江原道，乃至韩国与东北亚地区的经贸合作，寻找新的对韩以及东北亚和东南亚国家的合作伙伴和贸易机会，我厅组织我省企业参加今年10月在江原道束草市举办的“GTI国际贸易投资博览会”。此次博览会是综合性展会，按国别划分展区，将为我省企业提供与韩国及东北亚各国交流和经贸合作的良好平台。
现将有关参展事项通知如下：
一、 展会名称、时间、地点、主办单位
1、名称：2016GTI国际贸易投资博览会
2、时间：2016年10月11日－17日（共7天）
其中，展期为10月13日－16日。
3、地点：韩国江原道束草市旅游博览会场
4、主办单位：韩国江原道政府、GTI秘书处
GTI（大图们倡议）是东北亚地区政府间区域合作组织，成员包括中国、韩国、蒙古与俄罗斯，旨在扩大成员国及地方政府之间的政策对话，促进经贸及跨境项目合作。“GTI (大图们倡议)国际贸易投资博览会”是韩国江原道政府为推进东北亚地区区域合作，于2013年首次举办，并每年举办一次。江原道不仅于2013年被正式指定为东海岸经济特区，并且还为2018年冬奥会的举办城市平昌的所在地。通过博览会提供合作和发展的机遇，共设置450个展位。
展会期间还安排区域贸易投资洽谈会、中韩FTA项目说明会及洽谈会等多个系列活动。
二、展品范围
我省的农产品、食品（特别是绿色食品）、生活医疗器械、健康保健、绿色环保、轻纺产品及其他工业品等
三、展出形式
以实物为主，辅以图片、模型、样本、简介、展板、音像、灯箱等。语言文字应以韩、英文为主。
每个标准展位包含（3╳3㎡）：
三面（或两面）展板、英文公司眉板、照明、地毯、展位号码板、椅子两把、洽谈桌一张、展柜一个，此外其它道具需另行租赁。
四、参展企业
各类我省优秀的经贸公司、生产企业。
每个标准展位参展人数原则上为2人。
凡参加展会的企业可申请中小企业国际市场开拓资金，相关事项可登录中小企业国际市场开拓资金管理网站参阅（网址：www.smeimdf.net 或www.smeimdf.org）参阅。
五、组团单位
本次组团参展由省商务厅负责。各市、州招展工作由当地商务局负责，参展企业名单由各市、州商务局统一汇总后报省商务厅东北亚处。
六、参展费用及付款方式
1、展位费：
企业申请的标准展位（3×3㎡）免费，参展的每个企业原则上只能申请一个标准展位，申请光地的参展企业搭建和特装所需的一切费用自理。
2、关税：如在展会期间售出展品将按实际发生费用交至韩国主办单位。
3、人员费：16500元人民币/人
按照财政部标准，包括：境外食宿、交通、国际往返机票、办理签证、人员保险等费用，国内费用自理。。
4、展品运费：展品由企业自行运输和通关，费用自理。
5、付款方式：人员费用于9月5日前交齐。具体收款事宜另行通知。
七、报名方式
由于时间紧迫，各市州商务局请务必于8月25前将《参展申请表》和《参展人员名单》(见附件)，以电子邮件和传真的方式上报，以便尽早确定赴韩国人员名单，并请韩方发出邀请函。
1、企业人员将加盖本单位公章的原始资料和参展人员办理出国手续所需的公安部门签发的护照原件（因私护照）、营业执照副本复印件、一张身份证正反面复印件（必须复印在一张纸上）及电子扫描件、二张二寸白底免冠正面照片和填好的《申请韩国签证个人信息表》（附件5）；
2、政府机关和事业单位人员的在职证明和出国担保书原件两份、出访人员简历两份、因公临时出国人员备案表原件两份、因公临时出国任务和预算审批表原件、所属单位已通过年检的组织机构代码证复印件、派员单位向当地政府的请示文和当地政府的同意函、二张身份证正反面复印件及原件、四张在省外办拍照的带条码的小2寸照片、《申请韩国签证个人信息表》（附件5）一份等有关材料随后快递至省商务厅东北亚处（9月3日前）。
国内出国手续由省商务厅统一办理。
八、展品征集、运输
各参展企业报名后，要立即组织展品，印制企业简介、产品说明书、制作展板、模型、样本、图片、灯箱等参展用具。展品包装要坚固、规范、标识清楚。
九、联系方式
吉林省商务厅东北亚处
地址：长春市人民大街3855号
邮编：130021
联系人：金苹丽13844847272
黄圆圆13500890651
电 话：0431-85673226
传 真：0431-85673226
电子邮件：984714967@qq.com
附 件：1、参展申请表
2、人员报名表
3、在职证明和出国担保书样本
4、出访人员简历样本
5、申请韩国签证个人事项表
2016年7月18日
